Prevod od "je ovo povezano" do Češki

Prevodi:

má to spojitost

Kako koristiti "je ovo povezano" u rečenicama:

Mi mislimo da je ovo povezano sa nekim mehanièkim prekidom... koji je možda aktivirao njihov "kreni" signal.
Domníváme se, že to souvisí s nějakým mechanickým selháním, které mohlo aktivovat jejich signál k útoku.
Informiran sam da je ovo povezano s neèim velikim ali planeta Venera?
Ano. Říkali mi, že se jedná o důležitou věc, ale planeta Venuše?
Vi ste ovde umesto policije, jer moja žena i ja verujemo da je ovo povezano s optužbom sindikata.
Policii jsme nevolali, protože to možná souvisí s obviněním Svazu mechaniků.
I dalje, nema razloga da smatramo da je ovo povezano sa Paige.
Přesto není důvod vidět souvislost mezi odřeným lakem a Paige.
Ako je ovo povezano sa mnom i mojim krznenim prijateljima, zašto su sve žrtve Chinesi?
Pokud je propojený se mnou a s mými běsnícími přáteli, proč jsou všechny oběti Číňané?
Ako moram, ceo život æu otkrivati kako je ovo povezano s tobom.
Když budu muset, strávím zbytek života abych se tomuhle dostal na kloub a hodil to na vás.
Možda je ovo povezano sa nedavnom tužbom koju je uputilo sedam najveæih proizvoðaèa oružja s izgovorom da je napor vlade u uvoðenje... mera protiv oružja, zajednièka zavera koja krši ustavnu garanciju slobodne trgovine.
Tato záležitost má možná vztah k nedávné žalobě podané sedmi největšími výrobci zbraní, kteří tvrdí, že snaha vlády nařídit omezení zbraní v zájmu bezpečnosti znamená spiknutí, které ohrožuje ústavou zaručený volný obchod.
Još uvek ne znamo da je ovo povezano sa prestonicom.
Nevíme, jestli Washington souvisí. - Ale víme.
Da li je ovo povezano sa Rejevim sinoænim bežanjem?
Má to něco společného s tím, že Ray utekl?
Znaš da imam 3 iz fizike, pa mi samo objasni kako je ovo povezano sa sluèajem.
Víš, měl jsem z fyziky trojku, takže mě prostě doveď k tomu jak to souvisí s případem.
Ne mislimo da je ovo povezano sa nekim neprijateljstvom prema ženama.
My si nemyslíme, že kořen problému je v nepřátelství k ženám.
Znam da vas je njegova gazdarica nazvala jer je nestao, ali zašto mislite da je ovo povezano?
Vím, že jeho domácí vám volala, že ten kluk se pohřešuje. Proč si myslíte, že to má spojitost?
Kako je ovo povezano sa vašom istragom?
Co to má společného s vaším vyšetřováním?
Da, ako Cameron West tipuje kuæe, ne znam kako je ovo povezano sa Megan Hamilton.
Jo, jestli Cameron West fotí domy, netuším, jako to má spojitost s Megan Hamilton.
Kako je ovo povezano sa vašim sluèajem prodaje oružja?
Jak to souvisí s obchodem se zbraněmi, který vyšetřuješ?
Pretpostavljam da je ovo povezano sa Kopaèem Groba.
Předpokládám, že to má co dočinění s Hrobníkem.
Mislite da je ovo povezano s Filipovim dijabetesom?
Když má Philip diabetes, myslíte, že to nějak souvisí? Těhotenský diabetes nebo něco?
Ako je ovo povezano sa vandlizmom, cetvoro mrtvih je velika eskalacija.
No, jestli má tohle souvislost s vandalstvím čtyři mrtví jsou pekelná eskalace.
Šefe Frensis, da li je ovo povezano sa sluèajem bandita koji krade poslastice?
Kapitáne, jsou uvnitř nějací podezřelí ve spojení se zlodějem dobrot?
Èekaj, da li ti misliš da je ovo povezano sa senkama?
Počkej, myslíš, že tenhle je podobný Stínům?
Ako mislite da je ovo povezano s nekim sluèajem, trebat æe mi svaki dokument, svaki dosje koji možete pronaæi.
Takže pokud si mýlíte, že to má něco společného s nějakým případem, budu potřebovat každý dokument, každou složku ke které se můžete dostat. Samozřejmě.
Trebam li ostati ili je ovo povezano sa sluèajem?
Měl bych zůstat nebo se to týká případu?
Nema znakova da je ovo povezano s misijom, ali obavještavat æu Henryja i Grace.
Hangár pro start je v zabezpečené oblasti míli pod zemí. Zatím nic nenaznačuje, že to nějak souvisí s misí.
Samo malo, vi mislite da je ovo povezano sa...
Počkej. Ty si myslíš, že to má spojitost... Ne.
Zar misliš da je ovo povezano sa ubistvom njene majke?
Myslíš si, že to má co dělat s případem její matky?
Ako je ovo povezano sa ubojicama tvoje majke i tvojim otmièarima, zašto bi te tražili sada, nakon svih tih godina?
Jestli je v tom nějaká spojitost s vrahem tvé matky a tím, kdo tě unesl, proč by po tobě šli po tolika letech?
Da li je ovo povezano sa ubistvom Vaše sestre?
Souvisí to nějak s vraždou vaší sestry?
Jasno je da je ovo povezano sa LTC-ovom pljaèkom!
Ale tohle má jasnou spojitost s přepadením podplukovníka!
Postoji moguænost da je ovo povezano sa serijom ubistava...
Vypadá to, že se jedná o sériové vraždy...
Misliš li da je ovo povezano s Lily Gray?
Myslíš, že to souvisí s Lily Grayovou?
Zašto mi se èini da je ovo povezano sa tvojim protivnikom?
Proč mám pocit, že to souvisí s tvým nepřítelem?
Kad je zapitan za nepotvrðeni izvještaj kako je ovo povezano s otmicom u Ballardu, glasnogovornik Bijele kuæe je odgovorio, "Nemam komentara."
Na otázky ohledně možné, ač nepotvrzené spojitosti dnešních událostí s nedávným únosem, mluvčí Bílého domu odpovídal pouze "Bez komentáře."
Ne zanima me kako je ovo povezano.
Nezajímá mě, jak je to propojeno.
Da li mislite da je ovo povezano sa ubistvima iz Las Vegasa, o kojima smo prièali ranije?
Myslíte, že by to mohlo mít nějakou souvislost s Las Vegas? S těmi vraždami, o kterých jsme spolu mluvili?
Ako je ovo povezano sa Viktorijom i ako možemo da naðemo uljeza, možemo je srediti zakonski i možda èak i spasiti Šarlot.
Pokud je tohle spojené s Victorií a pokud toho muže najdeme, zničíme ji legitimně a možná dokonce zachráníme Charlotte.
Kažeš da je ovo povezano sa ostala dva zloèina?
Říkáš, že to má spojitost s těmi dvěma dalšími?
Anonimni izvori kažu da je ovo povezano sa šokantinim dogaðajima koji ih okružuju.
Podle zdrojů je tu spojení se šokujícími událostmi...
Ne znam da li je ovo povezano, ali sam primetila i ove prelome u obliku brkova na temenoj kosti.
Nevím, jestli to spolu souvisí, ale všimla jsem si posmrtných
Ne shvatam kako je ovo povezano sa samitom.
Vůbec netuším, jak to souvisí se summitem.
0.8181369304657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?